Newsletter to Families

T-Bolts Bulletin May 22, 2020

 

May 29, 2020

Dear Manual students and families,

 

We made it! Although this has been an extremely difficult and challenging end of the 2019-2020 school year, we finished strong for our students with the support of our families and community.

 

The district has communicated the options for returning to in-person learning for the 2020-2021 school year, and you can access that information using this link: https://www.dpsk12.org/our-dps-weekly-planning-for-a-safe-return-to-school/ .

 

A survey for feedback will also be sent out next week, and please take the time to offer your valuable input to help DPS make the best decision possible for our students.

 

As we have more detailed information for what the start of the 2020-2021 school year will look like for Manual, we will communicate this to all of our incoming and returning students and families.

 

Thank you for all of your patience and support during this challenging and unprecedented school year. We are excited for next year and look forward to rejoining with our students, families and community!

 

Enjoy the summer!

 

Joe Glover

Manual High School Principal

 

Estimados estudiantes y familias de Manual,

 

¡Lo hicimos! Aunque este ha sido un final extremadamente difícil y desafiante del año escolar 2019-2020, terminamos fuertes para nuestros estudiantes con el apoyo de nuestras familias y la comunidad.

 

El distrito ha comunicado las opciones para volver al aprendizaje en persona para el año escolar 2020-2021, y puede acceder a esa información usando este enlace: https://www.dpsk12.org/our-dps-weekly-planning-for -a-safe-return-to-school /.

 

También se enviará una encuesta de comentarios la próxima semana, y tómese el tiempo para ofrecer su valioso aporte para ayudar a DPS a tomar la mejor decisión posible para nuestros estudiantes.

 

A medida que tengamos información más detallada sobre cómo será el comienzo del año escolar 2020-2021 para Manual, lo comunicaremos a todos nuestros estudiantes y familias nuevos y antiguos.

 

Gracias por toda su paciencia y apoyo durante este año escolar desafiante y sin precedentes. ¡Estamos emocionados por el próximo año y esperamos reunirnos con nuestros estudiantes, familias y comunidad!

 

¡Disfruta el verano!

 

 

Joe Glover

Director

Escuela Secundaria Manual

 

 

May 22, 2020

Dear Manual students and families,

 

It is hard to believe next week is the final week of remote learning! We hope that everyone is doing well and healthy during this time as we start to wrap up this unprecedented school year. Just a few reminders for the last week of school.

 

Manual’s graduation ceremonies will be held via Facebook Live on our Manual Facebook page Saturday, May 23rd at 10:30 am.!!! Please use this link to access the Facebook Live event in English https://www.facebook.com/ManualHSDenver/live/  and this link for Spanish https://www.facebook.com/manualathletics/live/

 

Instead of a Finals Week, next week, May 26th-29th, is an Intervention Week for students to turn in and complete work during Remote Learning. The last day of Remote Learning for freshman, sophomore, and junior students is May 29th.

Students have the option of choosing credit (no impact on GPA) or letter grades (credit and impacts GPA) for this semester. Instead of sending out a form, Manual staff members will contact each student for a grade conference to help in the decision process. We will begin contacting students next week beginning Wednesday, May 27th and we will continue until June 5th.

 

There will be no locker content pick-up for freshman, sophomore and junior students. We will hold all student items until we return to in-person classes next school year. If your student will not be returning to Manual, or you need to retrieve essential items before the end of the school year, please contact Shanti_Montoyafernandez@dpsk12.org to set up an appointment for pick up.

 

Students will also keep their MyTech devices and hotspots over the summer. If your student will not be returning to Manual next year, or if their device is broken and in need of repair, please contact Kammy_Anderson@dpsk12.org to return your student’s device. You may also drop off devices, including those that need repair, on Thursday, May 28th from 8 a.m. until 11 a.m.

 

Finally, here is a link for students who would like to purchase yearbooks, https://yearbookforever.com/ (please make sure to enter city and state).

 

Thank you and please don’t hesitate to contact me at joe_glover@dpsk12.org with additional questions you may have.

 

Sincerely,

Joe Glover

Manual High School Principal

 

Estimados estudiantes y familias de Manual,

 

¡Es difícil creer que la próxima semana sea la última semana de aprendizaje a distancia! Esperamos que todos estén bien y saludables durante este tiempo a medida que comenzamos a concluir este año escolar sin precedentes. Solo algunos recordatorios para la última semana de clases.

 

¡Las ceremonias de graduación del Manual se llevarán a cabo a través de Facebook Live en nuestra página de Facebook del Manual el sábado 23 de mayo a las 10:30 a.m.! Utilice este enlace para acceder al evento de Facebook Live en inglés, https://www.facebook.com/ManualHSDenver/live/ y este enlace para español, https://www.facebook.com/manualathletics/live/.

 

En lugar de una semana de exámenes, la última semana de aprendizaje a distancia, del 26 al 29 de mayo, será una semana de intervención para que los estudiantes entreguen y completen el trabajo durante el aprendizaje a distancia. El último día de aprendizaje a distancia para estudiantes de primer año, segundo y tercer año es el 29 de mayo.

 

Los estudiantes tienen la opción de elegir calificaciones crediticias (sin impacto en el promedio de calificaciones) o de letras para este semestre (crédito e impacto en el promedio de calificaciones). En lugar de enviar un formulario, los miembros del personal del Manual se comunicarán con cada estudiante para una conferencia de grado para ayudar en el proceso de decisión. Comenzaremos a contactar a los estudiantes la próxima semana a partir del miércoles 27 de mayo y continuaremos hasta el 5 de junio.

 

No habrá recolección de contenido de casilleros para estudiantes de primer año, segundo y tercer año. Guardaremos todos los artículos de los estudiantes hasta que regresemos a las clases en persona el próximo año escolar. Si su estudiante no regresará al Manual, o si necesita recuperar artículos esenciales antes del final del año escolar, comuníquese con Shanti_Montoyafernandez@dpsk12.org para programar una cita para recogerlo.

 

Los estudiantes también mantendrán sus dispositivos MyTech y puntos de acceso Wi-Fi durante el verano. Si su estudiante no regresará al Manual el próximo año, o si su dispositivo está roto y necesita reparación, comuníquese con Kammy_Anderson@dpsk12.org para devolver el dispositivo de su estudiante. También puede dejar dispositivos, incluidos los que necesitan reparación, el jueves 28 de mayo de 8 a.m. a 11 a.m.

 

Finalmente, aquí hay un enlace para estudiantes que deseen comprar anuarios, https://yearbookforever.com/ (asegúrese de ingresar su ciudad y estado).

 

Gracias y no dude en ponerse en contacto conmigo en joe_glover@dpsk12.org con preguntas adicionales que pueda tener.

 

Sinceramente,

 

 

Joe Glover

Director

Escuela Secundaria Manual